-
1 без возражений
-
2 без возражений
1) General subject: but me no buts, without demur, no buts, no objections2) Diplomatic term: without dissent, without objection -
3 без возражений
-
4 зарегистрированный без возражений
Business: registered without objectionsУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный без возражений
-
5 одобрять без возражений
Banking: approve on a no-objection basisУниверсальный русско-английский словарь > одобрять без возражений
-
6 оставить (что-л.) без возражений
General subject: let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > оставить (что-л.) без возражений
-
7 оставленный без возражений
Law: unobjectedУниверсальный русско-английский словарь > оставленный без возражений
-
8 принимать без возражений
Diplomatic term: adopt without objectionУниверсальный русско-английский словарь > принимать без возражений
-
9 принятый без возражений
General subject: unarguedУниверсальный русско-английский словарь > принятый без возражений
-
10 пропускать (что-л.) без возражений
General subject: let go unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (что-л.) без возражений
-
11 пропустить (что-л.) без возражений
1) General subject: let go unchallenged, let pass unchallenged2) Makarov: let (smth.) go unchallenged, let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропустить (что-л.) без возражений
-
12 прошу без возражений
General subject: but me no butsУниверсальный русско-английский словарь > прошу без возражений
-
13 я оставлю это без возражений
Diplomatic term: okay, I let it pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > я оставлю это без возражений
-
14 оставить без возражений
General subject: (что-л.) let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > оставить без возражений
-
15 пропускать без возражений
General subject: (что-л.) let go unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропускать без возражений
-
16 пропустить без возражений
Универсальный русско-английский словарь > пропустить без возражений
-
17 оставлять что-л. без возражений
to let smth. pass unchallengedРусско-английский словарь по проведению совещаний > оставлять что-л. без возражений
-
18 оставить что-л. без возражений
to let smth. pass unchallengedРусско-английский словарь по проведению совещаний > оставить что-л. без возражений
-
19 предложение принимается без возражений
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предложение принимается без возражений
-
20 без никаких
прост.1) тж. и никаких (без возражений, разговоров, рассуждений, беспрекословно) no objections!; but me no buts!; no monkey business!- Вставайте живо, без никаких! (М. Шагинян, Гидроцентраль) — 'Get up quick and but me no buts!'
2) (свободно, без всякого стеснения) quite freely; without standing on ceremony
См. также в других словарях:
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без отговорок — без возражений, без всяких возражений, без рассуждений, без всяких отговорок, без всяких рассуждений, беспрекословно, безоговорочно Словарь русских синонимов. без отговорок нареч, кол во синонимов: 7 • без возражений ( … Словарь синонимов
без рассуждений — без всяких рассуждений, без возражений, без отговорок, безоговорочно, беспрекословно, без всяких возражений, без всяких отговорок Словарь русских синонимов. без рассуждений нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без всяких разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без звука — безмолвно, в молчании, не проронив ни звука, не проронив ни слова, молчанкой, в полном молчании, не говоря ни слова, молча, без слова, в молчанку, не издав ни звука, без единого звука, без единого слова, без слов, безгласно, молчаливо Словарь… … Словарь синонимов